1
00:00:29,750 --> 00:00:30,820
Zauna.

2
00:00:30,875 --> 00:00:32,025
Ba zan iya ba.

3
00:00:32,080 --> 00:00:33,800
Bani da aji sai uku.

4
00:00:34,011 --> 00:00:36,271
Ee, amma dole ne in koma gida
kuma sami wani abu, kuma ...

5
00:00:37,491 --> 00:00:39,051
Niall ya damu da ni.

6
00:00:39,912 --> 00:00:41,192
Yayi kyau.

7
00:00:42,084 --> 00:00:44,644
Ina son Niall
Ko da yake ban hadu da shi ba tukuna.

8
00:00:46,587 --> 00:00:48,307
Shin shine babban abokin ku, kuna tunani?

9
00:00:49,938 --> 00:00:50,988
A'a.

10
00:00:53,918 --> 00:00:55,078
Kuna

11
00:01:34,004 --> 00:01:36,514
- Ban san kuna nan ba.
- Fatalwar Kirsimeti da ta gabata.

12
00:01:36,560 --> 00:01:37,800
Shi ke nan?

13
00:01:38,050 --> 00:01:40,270
Na ji shigowar wani.
Tunanin ana yi mana fashi.

14
00:01:40,320 --> 00:01:41,580
Har yanzu kuna nan, to?

15
00:01:41,629 --> 00:01:43,029
Ban san abin da kuke korafi akai ba.

16
00:01:43,080 --> 00:01:45,040
Ka kai dakin da kanka
kuma har yanzu ina biyan haya.

17
00:01:45,085 --> 00:01:46,985
Gunaguni? naji dadi

18
00:01:47,309 --> 00:01:48,899
- Yaya Marianne?
- Da kyau, iya.

19
00:01:48,950 --> 00:01:50,530
- Ita budurwarka ce?
- A'a.

20
00:01:51,801 --> 00:01:53,821
Me kuke wasa?
Kuna ajiye ta akan yatsun ta?

21
00:01:53,871 --> 00:01:54,951
Babu shakka.

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,920
- Ta fi ka kyau.
- Ee, na sani.

23
00:01:57,347 --> 00:01:58,397
Iya ka?

24
00:01:58,520 --> 00:02:00,070
Iya, duba,
za ku iya ba ni baƙin ciki game da wannan daga baya?

25
00:02:00,120 --> 00:02:01,680
Ba za a iya jira ba.

26
00:02:01,800 --> 00:02:04,240
- Yaya aiki?
- Babba. Ee. Aiki

27
00:02:04,312 --> 00:02:06,312
<i>- Ina fata ka ce na gode Marianne.</i>
- Menene?

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,320
- Don aikin.
- A'a, babu. Sophie kenan.

29
00:02:08,371 --> 00:02:10,001
<i>Kuma wa ya gabatar da ku ga Sophie?</i>

30
00:02:11,710 --> 00:02:14,370
To, kamar, Marianne, a fili.

31
00:02:14,417 --> 00:02:17,187
<i> - iya. Ta yi maka kyau sosai, ka sani
- Dama.

32
00:02:17,507 --> 00:02:19,587
<i> Ina fata kawai kuna dan kadan
fiye da godiyarta yanzu.</i>

33
00:02:19,640 --> 00:02:21,000
Eh.

34
00:02:21,051 --> 00:02:22,861
<i>- To?</i>
- Ee, da kyau, duba,

35
00:02:23,300 --> 00:02:25,440
an yi hakuri, lafiya? Kuma idan...

36
00:02:25,581 --> 00:02:28,041
Marianne ba ta zaune a ciki,
Ban ga dalilin da yasa kake ba.

37
00:02:28,370 --> 00:02:29,810
Kamar,
yaya za ku ji idan na ci gaba da zuwa gare ku

38
00:02:29,862 --> 00:02:32,522
game da wani wawa matashi
kuskuren da kuka yi?

39
00:02:32,571 --> 00:02:34,711
<i>Sweet,
you are the stupid teenage kuskuren da na yi.</i>

40
00:02:35,150 --> 00:02:37,300
Dama. Yayi kyau sosai.

41
00:02:37,642 --> 00:02:39,992
<i>Shin ko kun ji daga wurin
mujallar game da labarin ku?</i>

42
00:02:40,040 --> 00:02:41,960
- Ba tukuna.
<i>- Yatsu sun haye.</i>

43
00:02:42,080 --> 00:02:43,990
<i>Ka kasance mai kyau don ganin sunanka a bugawa.</i>

44
00:02:44,621 --> 00:02:45,981
To, soyayya. Ina son ku

45
00:02:46,124 --> 00:02:47,544
Ina son ku kuma.

46
00:02:50,575 --> 00:02:51,965
Kwana biyu kacal.

47
00:02:52,624 --> 00:02:53,974
Kwana biyu kacal.

48
00:02:54,621 --> 00:02:57,061
Ba za ku iya ganin kowa ba?
Yi tserewa?

49
00:02:57,605 --> 00:02:59,625
A'a abokai, tuna? Lamarin bakin ciki.

50
00:02:59,906 --> 00:03:01,106
Ku zo.

51
00:03:01,276 --> 00:03:02,746
Abincin dare ne kawai.

52
00:03:03,326 --> 00:03:06,516
Abincin dare ne kawai,
da kuma karshen mako kasancewar diya mace mai biyayya.

53
00:03:06,571 --> 00:03:08,051
Sannan zan dawo.

54
00:03:08,102 --> 00:03:10,142
Ee, ba za su iya yin hakan ba
lalacewa mai yawa a cikin sa'o'i 48.

55
00:03:10,446 --> 00:03:11,966
Baku hadu da mahaifiyata ba.

56
00:03:13,958 --> 00:03:15,548
- Kuna son wani abin sha?
- A'a na gode.

57
00:03:15,600 --> 00:03:16,840
Ka tabbata?

58
00:03:16,891 --> 00:03:18,741
Ee. Kuna'da kirki sosai.

59
00:03:19,446 --> 00:03:21,006
Jama'a kuna cin duri, dama?

60
00:03:22,196 --> 00:03:23,556
Kuna tare.

61
00:03:25,541 --> 00:03:26,821
Ee.

62
00:03:27,213 --> 00:03:28,643
- Ee, muna.
- Iya.

63
00:03:29,018 --> 00:03:30,398
Lafiya.

64
00:03:30,549 --> 00:03:32,879
Kuma ga, kamar, watanni.

65
00:03:33,508 --> 00:03:35,828
Kowa yana hasashe,
ko da yake ku, kamar ...

66
00:03:36,655 --> 00:03:38,335
taba juna a zahiri.

67
00:03:40,685 --> 00:03:42,165
Ba sabon abu bane.

68
00:03:42,873 --> 00:03:44,433
Mun kasance muna haɗuwa a makaranta.

69
00:03:44,912 --> 00:03:46,182
A asirce.

70
00:03:46,309 --> 00:03:47,669
Ashe?

71
00:03:48,814 --> 00:03:51,674
- Da fatan ba za ku damu ba na faɗi haka yanzu.
- A'a.

72
00:03:51,725 --> 00:03:53,005
A asirce?

73
00:03:54,670 --> 00:03:56,110
Kamar wani irin wasa?

74
00:03:56,398 --> 00:03:58,578
Wannan yana da zafi da gaske.

75
00:03:59,854 --> 00:04:01,494
To, kun yi ma'aurata masu kyau sosai.

76
00:04:01,588 --> 00:04:03,408
- Mun gode.
- Ma'aurata.

77
00:04:06,200 --> 00:04:07,720
Oh, ba ku keɓancewa ba?

78
00:04:08,567 --> 00:04:09,827
Yayi kyau.

79
00:04:10,250 --> 00:04:12,650
Ina so in gwada hakan da nawa,
amma bai kai ga haka ba.

80
00:04:12,704 --> 00:04:14,284
Maza suna iya zama masu mallaka.

81
00:04:14,539 --> 00:04:17,059
Kuna tsammanin za su yi tsalle
a ra'ayin abokan tarayya da yawa.

82
00:04:17,219 --> 00:04:18,489
Gabaɗaya,

83
00:04:19,258 --> 00:04:20,868
kuma ina yin generaling...

84
00:04:21,118 --> 00:04:23,908
Maza sun fi damuwa da su
iyakance 'yancin mata

85
00:04:24,039 --> 00:04:25,709
fiye da motsa jikinsu.

86
00:04:26,124 --> 00:04:28,444
Idan na kasance namiji,
Zan sami budurwa uku.

87
00:04:28,811 --> 00:04:29,961
- Akalla.
- Ina ganin roko,

88
00:04:30,006 --> 00:04:31,966
amma kuma yana jin damuwa sosai.

89
00:04:33,365 --> 00:04:34,525
Kai fa?

90
00:04:35,794 --> 00:04:37,044
Ni fa?

91
00:04:37,091 --> 00:04:38,921
Shin, ba ku yi tunanin
samun mata da yawa lokaci guda?

92
00:04:38,966 --> 00:04:40,606
Ina tsammanin wannan shine a
duniya abu ga maza.

93
00:04:40,660 --> 00:04:43,830
Dama. Eh, a'a. Ba da gaske ba.

94
00:04:45,558 --> 00:04:47,528
Za mu iya samun uku-uku, idan kuna so.

95
00:04:47,773 --> 00:04:49,013
Yi hakuri?

96
00:04:50,110 --> 00:04:51,900
Mu uku zamu iya...

97
00:04:52,089 --> 00:04:53,199
Dama...

98
00:04:54,848 --> 00:04:57,228
Dama. To, um, ban ... ba zan ...

99
00:04:57,280 --> 00:04:59,940
- da gaske ba zai zama kofin shayi na ba.
- Ina da hankali sosai.

100
00:04:59,995 --> 00:05:00,825
- Da gaske?
- Iya.

101
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
zan mutu Ee.

102
00:05:02,459 --> 00:05:04,749
Game da me? Kallon ku?
Amma kin yi kyau sosai.

103
00:05:05,787 --> 00:05:07,817
Ina nufin, godiya. Wannan ba...

104
00:05:08,708 --> 00:05:10,678
Ba haka bane.
Ya fi cewa ni, ba na jin ...

105
00:05:10,992 --> 00:05:12,222
m sosai.

106
00:05:13,183 --> 00:05:14,263
Me kuke nufi?

107
00:05:18,188 --> 00:05:19,398
To, ni...

108
00:05:20,079 --> 00:05:21,829
Ina tsammanin ina da wani irin ...

109
00:05:22,288 --> 00:05:23,658
wanda ba a so...

110
00:05:25,622 --> 00:05:28,112
- Ina da sanyi game da ni.
- Ban yarda da hakan ba.

111
00:05:28,901 --> 00:05:30,591
Tayi sanyi tare da kai?

112
00:05:31,933 --> 00:05:33,143
A'a.

113
00:05:33,237 --> 00:05:36,067
Kuna da kyau, amma ba zan yi ba
ka ce kun yi sanyi, dole.

114
00:05:36,860 --> 00:05:39,550
Ina tsammani, uh,
sanyi yana nufin matakin sanyi.

115
00:05:39,923 --> 00:05:41,993
Kuna zaune a nan da yawa.

116
00:05:42,863 --> 00:05:44,653
Kuna buƙatar ƙara shiga
taba tunanin ku.

117
00:05:44,699 --> 00:05:46,039
Wataƙila.

118
00:05:50,197 --> 00:05:51,417
To.

119
00:05:52,119 --> 00:05:53,469
Ba zan ƙara kutsawa ba.

120
00:05:53,525 --> 00:05:54,915
Ba kuna kutsawa ba.

121
00:05:55,693 --> 00:05:56,753
Zan gan ku gobe.

122
00:05:56,800 --> 00:05:58,210
A'a, tsaya a inda kuke.
Tsaya a inda kake.

123
00:05:58,256 --> 00:06:00,346
A'a, ko kadan.
Zan nuna muku waje.

124
00:06:00,400 --> 00:06:02,330
- Connell.
- Gani ku, Peggy.

125
00:06:25,079 --> 00:06:26,259
To.

126
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
- Yesu...
- Yesu Almasihu.

127
00:06:30,469 --> 00:06:31,929
Ka cece ni a can.

128
00:06:33,526 --> 00:06:35,346
A zahiri na kasa yin hakan.

129
00:06:36,432 --> 00:06:38,322
Ba a iya yin jima'i
tare da kai a gabanta.

130
00:06:38,541 --> 00:06:39,701
Da na yi.

131
00:06:40,494 --> 00:06:41,694
Idan kuna so.

132
00:06:42,807 --> 00:06:44,187
Ina iya ganin ba ku yi ba, ko da yake.

133
00:06:44,236 --> 00:06:45,556
Eh, to, sai ka...

134
00:06:45,767 --> 00:06:47,357
Bai kamata ku yi me ba
ba kwa son yi.

135
00:06:47,414 --> 00:06:48,994
A'a ba haka nake nufi ba.

136
00:06:51,430 --> 00:06:52,550
Ya fi haka...

137
00:06:53,932 --> 00:06:55,452
da kun so...

138
00:06:56,812 --> 00:06:58,682
Da na ji dadin yadda kuke so.

139
00:07:00,653 --> 00:07:02,643
- Ina son yin abubuwa a gare ku.
- Ba--

140
00:07:04,420 --> 00:07:07,050
Kai, ba za ka iya yin abubuwa ba
cewa ba ku so, ko ...

141
00:07:08,092 --> 00:07:10,212
ko abubuwan da ba ku ji daɗi
don kawai in faranta min rai.

142
00:07:10,264 --> 00:07:11,954
Amma ina son faranta muku rai.

143
00:07:12,633 --> 00:07:13,683
I...

144
00:07:14,764 --> 00:07:15,814
Ee.

145
00:07:29,850 --> 00:07:31,010
Yi hakuri.

146
00:07:32,163 --> 00:07:33,363
Na tuba.

147
00:07:35,148 --> 00:07:37,348
- Connell, me ke faruwa?
- Ban sani ba. Na ji kadan...

148
00:07:37,508 --> 00:07:39,028
a bit m. Ban sani ba.

149
00:07:39,819 --> 00:07:41,819
Idan na yi wani abu da zai bata miki rai.
Na yi hakuri da gaske.

150
00:07:41,868 --> 00:07:43,288
A'a, I...

151
00:07:44,614 --> 00:07:46,724
Ni, yi hakuri.
Ban san menene hakan ba. Yana...

152
00:07:47,456 --> 00:07:48,736
Kawai yaji kadan...

153
00:07:50,512 --> 00:07:51,672
ina lafiya

154
00:07:52,471 --> 00:07:54,791
- Ka tabbata?
- Iya, iya. Yi hakuri.

155
00:08:14,267 --> 00:08:15,507
Marianne?

156
00:08:20,126 --> 00:08:21,286
Duba...

157
00:08:23,679 --> 00:08:26,619
Jiya da daddare, kawai... naji kawai...

158
00:08:42,870 --> 00:08:44,970
Kin san ina sonki da gaske, ko ba haka ba?

159
00:10:52,330 --> 00:10:53,650
Na kasance...

160
00:10:54,262 --> 00:10:56,822
Ka yi tunanin na fara samun
ji gare ku a can lokaci guda.

161
00:10:59,591 --> 00:11:00,761
A'a.

162
00:11:01,064 --> 00:11:03,424
Dole ne a danne duk wannan kayan,
Marianne.

163
00:11:05,771 --> 00:11:07,121
Abin da nake yi ke nan, ko ta yaya.

164
00:11:22,401 --> 00:11:23,701
Menene?

165
00:11:23,752 --> 00:11:25,652
Kuna so, kuna so...

166
00:11:26,604 --> 00:11:28,214
...ko kuna so...

167
00:11:28,261 --> 00:11:29,741
So me?

168
00:11:30,583 --> 00:11:31,773
Kamar...

169
00:11:32,911 --> 00:11:34,451
...aiko min hoto?

170
00:11:34,854 --> 00:11:36,494
- Hoto?
- Iya.

171
00:11:37,344 --> 00:11:39,844
Kamar, a... hoton kallo, ko...

172
00:11:40,497 --> 00:11:41,757
A'a, ba a...

173
00:11:41,985 --> 00:11:43,835
Ba hoton kallo ba. Ina nufin...

174
00:11:44,160 --> 00:11:45,520
hoton ku.

175
00:11:46,653 --> 00:11:48,373
Rashin sutura, zai fi dacewa.

176
00:11:48,974 --> 00:11:50,124
Tabbas.

177
00:11:50,739 --> 00:11:52,199
Kawai idan kuna so.

178
00:11:52,325 --> 00:11:54,155
- Shi ke nan.
- Kamar, zan share shi.

179
00:11:54,365 --> 00:11:55,855
Me yasa kuke goge shi?

180
00:11:56,469 --> 00:11:58,079
Me ke damun hotona na hasashe?

181
00:11:58,133 --> 00:11:59,793
A'a, ba haka ba ne. Ya fi haka...

182
00:11:59,844 --> 00:12:01,284
Naku ne. Don ku...

183
00:12:01,368 --> 00:12:03,298
sirri, ko don tabbatarwa.

184
00:12:08,299 --> 00:12:10,409
- Kai fa?
- Ni fa?

185
00:12:11,371 --> 00:12:12,601
Zan iya samun ɗayanku?

186
00:12:12,817 --> 00:12:15,557
- Daga ni?
- Na dick, zai fi dacewa.

187
00:12:16,301 --> 00:12:18,471
Kuna so a zahiri
hoton dick na, ya za ka?

188
00:12:18,584 --> 00:12:19,794
Adalci kawai.

189
00:12:21,800 --> 00:12:23,350
Wataƙila bai kamata ba.

190
00:12:24,135 --> 00:12:25,625
Ba zan taba goge shi ba.

191
00:12:26,513 --> 00:12:28,323
Zan duba shi kowace rana,

192
00:12:28,372 --> 00:12:30,012
kuma zan kai shi zuwa kabarina.

193
00:12:40,839 --> 00:12:42,519
Oh, Connell, duk kun jike.

194
00:12:46,094 --> 00:12:47,194
Connell!

195
00:12:47,400 --> 00:12:49,150
Za ku iya shiga ofishin na daƙiƙa guda?

196
00:12:49,564 --> 00:12:51,084
Ee. Babu damuwa.

197
00:12:51,314 --> 00:12:52,834
Ee, ina nufin, lokacin shit ne.

198
00:12:52,884 --> 00:12:55,644
Yana da na kowa da kowa,
amma kawai...

199
00:12:56,373 --> 00:12:58,943
Duba, yana da ma'ana
kawo abubuwa gaba, kun sani?

200
00:12:59,145 --> 00:13:00,515
- Dama.
- Iya.

201
00:13:00,573 --> 00:13:02,483
Duba,
muna so mu yi gyara a watan Agusta

202
00:13:02,530 --> 00:13:04,010
don haka zamu iya samun wannan babban ...

203
00:13:04,872 --> 00:13:07,062
bude bazara, ka sani?
Kama taron biki.

204
00:13:07,109 --> 00:13:08,319
Dama.

205
00:13:08,369 --> 00:13:11,969
Wanda ke nufin mu ne
rufe ga Yuni da Yuli.

206
00:13:12,828 --> 00:13:15,998
Amma za mu riƙe duk naku
yana canzawa har zuwa Mayu. Ee.

207
00:13:16,051 --> 00:13:17,761
Kuma muna son ku dawo cikin watan Agusta, kuma.

208
00:13:17,812 --> 00:13:19,402
- Ah, lafiya. Ee.
- Lafiya?

209
00:13:19,921 --> 00:13:21,971
Kamar,
me ya kamata in yi yanzu?

210
00:13:22,022 --> 00:13:24,032
Jeka neman aiki
a tsakiyar exams?

211
00:13:25,661 --> 00:13:27,481
Zan iya siyar da ku wannan wurin,
idan kuna so.

212
00:13:27,525 --> 00:13:29,175
Har yanzu kuna nan a watan Satumba.

213
00:13:30,389 --> 00:13:31,469
Godiya.

214
00:13:32,342 --> 00:13:33,462
Yi hakuri.

215
00:13:34,509 --> 00:13:36,219
Mate, kada ka damu da shi.

216
00:13:37,041 --> 00:13:38,461
To shi ke nan, to.

217
00:13:39,164 --> 00:13:41,724
- Kashe zuwa Sligo don bazara.
- A'a.

218
00:13:42,530 --> 00:13:45,140
Kawai zauna tare da Marianne don a
'yan makonni har sai kun sami aiki.

219
00:13:47,046 --> 00:13:49,116
- Ba za ku iya zama mai tsanani ba.
- Menene?

220
00:13:49,195 --> 00:13:51,245
Ka zauna da ita, me,
dare hudu a mako? Biyar?

221
00:13:51,296 --> 00:13:52,636
Wannan ya bambanta. Bana zama da ita.

222
00:13:52,691 --> 00:13:54,431
Kuna tunani idan kun motsa naku
buroshin hakori ta shiga bandaki

223
00:13:54,480 --> 00:13:55,940
za ta shaku sosai ko wani abu?

224
00:13:55,989 --> 00:13:58,789
Haushi. Bana tunanin haka ko kadan.
Ba zan so in tambaye ta ba.

225
00:14:03,015 --> 00:14:04,425
Don girman kai, mutum.

226
00:14:06,141 --> 00:14:08,521
na daina. Yi abin da kuke so.

227
00:14:09,216 --> 00:14:11,196
- Ba zan iya samun kaina a kusa da shi ba.
- Yi hakuri.

228
00:14:28,660 --> 00:14:31,250
Mun ji kana yi
sosai a koleji, Marianne.

229
00:14:31,940 --> 00:14:35,750
To, ba a fara jarrabawar har sai watan Mayu, don haka...
yatsu suka haye.

230
00:14:35,870 --> 00:14:37,600
Amma kasidun ku duk sun tafi daidai.

231
00:14:37,814 --> 00:14:39,304
mahaifiyarka tana cewa.

232
00:14:40,662 --> 00:14:41,942
Ya zuwa yanzu, eh.

233
00:14:42,370 --> 00:14:43,660
Mace ta gari.

234
00:14:44,183 --> 00:14:45,583
Kuna jin daɗin gidan?

235
00:14:47,491 --> 00:14:49,651
I mana. Ku 'yan mata sun rayu
akwai lokacin da kuke a Triniti.

236
00:14:49,695 --> 00:14:51,235
A'a. Denise ya yi.

237
00:14:51,414 --> 00:14:55,084
Na kasance ina ziyarta.
Oh, Allah, mun yi farin ciki a wannan wurin.

238
00:14:55,242 --> 00:14:56,962
Tashi kowane iri, ko ba haka ba?

239
00:14:57,164 --> 00:14:58,764
Ban taba son Dublin ba.

240
00:14:58,851 --> 00:15:01,631
- Mutane da yawa.
- Ina tsammanin Dublin birni ne mai kyau.

241
00:15:02,366 --> 00:15:03,876
Kuma inda iyayenku suka hadu.

242
00:15:04,117 --> 00:15:05,237
Flat ne mai kyau.

243
00:15:06,835 --> 00:15:08,315
Shin kun shirya ziyarta, Alan?

244
00:15:08,861 --> 00:15:09,911
A'a.

245
00:15:10,396 --> 00:15:13,366
- Kuna yi masa aiki tuƙuru.
- Yana da iyawa sosai.

246
00:15:13,423 --> 00:15:15,523
Kuna iya ba shi a
ranar hutu don ziyartar 'yar uwarsa.

247
00:15:15,567 --> 00:15:17,847
Caitlin bai ziyarce ni ba sai
Ina cikin shekara ta biyu.

248
00:15:17,960 --> 00:15:19,040
Ban yi ba?

249
00:15:19,245 --> 00:15:21,005
Dole ne in ce, Alan yana yin kyau sosai.

250
00:15:21,769 --> 00:15:24,599
Ya samu wasu mazaje a karkashinsa.
hawa wancan tsani.

251
00:15:24,910 --> 00:15:26,350
To, hakan yayi kyau, Alan.

252
00:15:29,490 --> 00:15:31,330
Zan iya ba kowa abin sama?

253
00:15:31,827 --> 00:15:33,367
Godiya.

254
00:15:38,930 --> 00:15:41,030
Ubanku zai yi alfahari da ku sosai.

255
00:15:41,823 --> 00:15:43,763
Ku biyu. Da gaske zai yi.

256
00:15:46,193 --> 00:15:47,353
Lallai.

257
00:15:49,849 --> 00:15:51,549
Kuma yaya kasuwanci, Denise?

258
00:15:52,447 --> 00:15:53,497
Lafiya.

259
00:15:54,016 --> 00:15:55,236
Yayi kyau sosai.

260
00:16:19,635 --> 00:16:21,165
Hakan yayi kyau, ko ba haka ba?

261
00:16:23,828 --> 00:16:25,338
Dadi, na yi tunani.

262
00:16:27,358 --> 00:16:29,238
Da kyau ku dawo gida kuma ...

263
00:16:29,717 --> 00:16:32,967
regale mu duka da labaru na
nasarorin da kuka samu a babban birni.

264
00:16:34,636 --> 00:16:36,136
Cikakkun bayanai akan ku...

265
00:16:36,823 --> 00:16:39,633
jarrabawa da kasidun ku da...

266
00:16:39,878 --> 00:16:43,718
fuckin' saman ajin
akan cin abincin Mam.

267
00:16:44,276 --> 00:16:46,566
Ban kawo hakan ba. Sun yi.

268
00:16:47,018 --> 00:16:49,558
Kuna wasa.
Ba za ku iya yin shiru game da shi ba.

269
00:16:53,059 --> 00:16:54,619
Kuna tsammanin kun fi ni wayo?

270
00:16:57,960 --> 00:16:59,880
- Za ka iya ji na?
- Ban sani ba.

271
00:17:00,000 --> 00:17:02,240
Ban taba tunani akai ba
wanne daga cikinmu ya fi wayo.

272
00:17:02,764 --> 00:17:03,844
Zagi.

273
00:17:04,883 --> 00:17:06,763
- Lafiya.
- Lafiya?

274
00:17:07,706 --> 00:17:09,906
- Kuna tsammanin kun fi ni wayo?
- Tabbas.

275
00:17:10,120 --> 00:17:11,670
Duk abin da kuka ce.

276
00:17:11,871 --> 00:17:14,031
Ni ne mai hankali kuma
kai ne mai rashin bege.

277
00:18:27,437 --> 00:18:29,197
Za mu sake ganin ku kafin bazara?

278
00:18:30,402 --> 00:18:32,302
Jarabawa za su kasance cikakke sosai.

279
00:18:32,886 --> 00:18:34,246
Ba za ku iya yin karatu a nan ba?

280
00:18:36,101 --> 00:18:37,181
A'a.

281
00:18:43,972 --> 00:18:46,162
Kun bambanta sosai,
kai da dan uwanka.

282
00:18:48,629 --> 00:18:50,109
Yana da wuya a gare shi.

283
00:18:50,355 --> 00:18:52,125
Kuma abubuwa sun yi mini sauƙi?

284
00:18:53,560 --> 00:18:54,960
Gaskiya, eh.

285
00:18:55,934 --> 00:18:57,794
Ee, suna.
Kuna shirin komawa Dublin

286
00:18:57,839 --> 00:18:59,839
ga darajar ku kuma
abokanka da rayuwarka

287
00:18:59,951 --> 00:19:01,751
wanda ke wajen Sligo.

288
00:19:01,886 --> 00:19:03,506
Ba haka lamarin yake ga dan uwanka ba.

289
00:19:03,661 --> 00:19:06,071
- Yana da matukar wahala a gare shi, Marianne.
- Kuma laifina ne?

290
00:19:06,120 --> 00:19:07,410
Ba haka nake cewa ba.

291
00:19:07,459 --> 00:19:09,639
- Kuna yi kamar yadda yake.
- Ba haka nake ji ba.

292
00:19:10,061 --> 00:19:11,591
Me yasa kuke rayuwa haka?

293
00:19:11,639 --> 00:19:13,289
- Tare da shi dictating kome?
- Marianne--

294
00:19:13,335 --> 00:19:15,925
- Shin yana faranta muku rai?
- Babu wani abu da ya faranta min rai.

295
00:19:15,983 --> 00:19:18,223
To meyasa kake
kyale shi ya kasance haka?

296
00:19:18,964 --> 00:19:20,564
Me kuke ganin ya kamata in yi?

297
00:19:22,732 --> 00:19:24,042
Kore shi?

298
00:19:25,245 --> 00:19:27,375
Yaya kuke ganin yakamata in rike wannan,
daidai,

299
00:19:27,432 --> 00:19:29,222
' saboda ina son samun fahimtar ku.

300
00:19:29,762 --> 00:19:31,882
Domin ina ƙoƙarin yin iyakar abin da zan iya.

301
00:19:35,937 --> 00:19:38,067
Ba na son rasa bas ta, don haka.

302
00:19:38,123 --> 00:19:39,173
Lafiya.

303
00:19:40,268 --> 00:19:41,628
Godiya ga dagawa.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,920
Lafiya lau?

305
00:20:23,701 --> 00:20:25,001
ina lafiya

306
00:20:25,960 --> 00:20:27,620
Fim ya samu?

307
00:20:28,758 --> 00:20:31,148
A'a,
Ina jin kadan a halin yanzu.

308
00:20:34,877 --> 00:20:36,937
Ba ka da ciki ko wani abu, kai?

309
00:20:38,358 --> 00:20:39,658
A'a.

310
00:20:40,477 --> 00:20:42,367
Na samu haila na a safiyar yau.

311
00:20:43,500 --> 00:20:44,920
Zan iya samun wani abu?

312
00:20:49,281 --> 00:20:50,461
shayi.

313
00:20:51,290 --> 00:20:52,450
shayi?

314
00:20:53,603 --> 00:20:54,733
Shi ke nan.

315
00:22:20,212 --> 00:22:21,842
Ina tsammanin zai yi rauni kawai.

316
00:22:22,943 --> 00:22:24,413
Ji yayi kadan.

317
00:23:34,029 --> 00:23:35,509
To yaya Marianne?

318
00:23:35,750 --> 00:23:37,600
Kun tambaye ta game da shigowa har yanzu?

319
00:23:38,669 --> 00:23:39,719
A'a.

320
00:23:43,516 --> 00:23:45,626
Menene ainihin abin da ke hana ku?

321
00:23:57,861 --> 00:23:59,861
- Daidai abin da nake fada kenan.
- Ku tashi.

322
00:23:59,908 --> 00:24:01,588
Kuna siyasa kawai
gyara domin shi.

323
00:24:01,640 --> 00:24:03,230
Ya Allah na.
Me yasa kullun mutane ne

324
00:24:03,280 --> 00:24:05,300
cewa kama da sauti daidai
kamar ku mai cewa shit haka?

325
00:24:05,352 --> 00:24:07,712
Duba, Ina tsammanin cewa mu duka
bukatar daukar wani nauyi

326
00:24:07,759 --> 00:24:11,309
ga abin da muka sanya a duniya,
dama, sannan... Yi hakuri. Ku yi hakuri.

327
00:24:11,364 --> 00:24:14,484
Amma yana da sauƙi a gare ku a matsayin
mik'e bature ya fad'i haka.

328
00:24:14,531 --> 00:24:16,151
Eh, zo--
Zan iya samun ra'ayi--

329
00:24:16,200 --> 00:24:19,240
Kawai saboda ni madaidaiciya kuma fari kuma
namiji ba yana nufin ba zan iya samun ra'ayi ba.

330
00:24:19,287 --> 00:24:21,087
- Zan iya samun ra'ayi --
- Abin da nake nufi ke nan.

331
00:24:21,138 --> 00:24:22,858
- Daidai. Babu wani abu da ya shafi...
- Yi hakuri--

332
00:24:22,909 --> 00:24:24,749
... shekarun zalunci

333
00:24:24,800 --> 00:24:26,750
cewa m kowane sauran
group a duniyar nan ya fuskanci,

334
00:24:26,800 --> 00:24:28,270
- banda wannan.
- Kuma dole ne in biya wannan.

335
00:24:28,320 --> 00:24:30,240
- Domin har yanzu kuna amfana da shi.
- Kamar me?

336
00:24:46,085 --> 00:24:47,245
Kuna lafiya?

337
00:24:48,156 --> 00:24:50,276
- Me yasa kullum yake yin haka?
- Menene?

338
00:24:50,587 --> 00:24:52,827
Yaran da kuke tare,
kullum suna da f...

339
00:24:53,320 --> 00:24:54,960
muguwar hannaye akan ku.

340
00:24:57,191 --> 00:24:58,291
Dama.

341
00:24:58,990 --> 00:25:01,870
Ba kwa son taba ni,
amma zaka iya yanke hukunci wanda kuma yayi.

342
00:25:01,920 --> 00:25:03,610
- Na taba ku.
- Iya.

343
00:25:04,225 --> 00:25:06,105
Idan dai akwai kusan kofofi guda shida a rufe

344
00:25:06,163 --> 00:25:07,833
tsakaninmu da wani mutum

345
00:25:07,880 --> 00:25:09,640
wanda zai iya lalata
shaida kuna nunawa

346
00:25:09,691 --> 00:25:11,811
- wani matakin so a gare ni.
- Babba.

347
00:25:12,920 --> 00:25:14,370
Ba wani babban abu ba ne.

348
00:25:14,934 --> 00:25:17,044
- Jamie haka yake.
- Manta shi.

349
00:25:18,600 --> 00:25:20,580
Ina tsammanin zan tafi.

350
00:25:22,760 --> 00:25:24,070
Kar a yi.

351
00:25:24,527 --> 00:25:26,137
ina lafiya Na dan gaji.

352
00:25:27,357 --> 00:25:28,407
Muna lafiya.

353
00:25:30,324 --> 00:25:31,724
Don Allah kar a tafi.

354
00:26:04,510 --> 00:26:05,650
Lafiya lau?

355
00:26:07,242 --> 00:26:08,532
Gaji kawai.

356
00:26:10,331 --> 00:26:11,671
Kuna so ku tsallake shi?

357
00:26:11,878 --> 00:26:12,888
Ba za ku iya ba.

358
00:26:13,585 --> 00:26:14,695
Me yasa?

359
00:26:14,750 --> 00:26:17,110
Maulidi ne kawai.
Sophie ba za ta damu ba.

360
00:26:19,344 --> 00:26:21,124
Ba za ku iya bin wani bashi har abada ba

361
00:26:21,172 --> 00:26:23,282
saboda suna samun ku aiki
gidan cin abinci mara nauyi, Connell.

362
00:26:23,331 --> 00:26:24,931
Wa ya ce ina bin ta?

363
00:26:29,501 --> 00:26:32,241
Lokacin da kake shahararren marubuci,
ba za ka bashi kowa ba.

364
00:26:32,559 --> 00:26:35,089
Za ku mallake shi a kan sauran mu.

365
00:26:40,916 --> 00:26:42,516
- Menene?
- Ka shirya?

366
00:26:51,854 --> 00:26:54,304
- Ya taba zuwa Barcelona?
- E, amma ba tun ina yaro ba.

367
00:26:54,349 --> 00:26:55,899
Oh, mutum. Dole ne ku tafi.

368
00:26:55,949 --> 00:26:57,749
Ina wurin wani biki a can,
kamar, rani na ƙarshe.

369
00:26:57,800 --> 00:26:59,240
Ya kasance kamar,

370
00:26:59,360 --> 00:27:02,500
punk da techno a cikin wadannan manyan,
m, kamar, hangar filin jirgin sama.

371
00:27:02,769 --> 00:27:05,669
Ee, mintuna 20 cikin birni.
Ya kasance a-- ban mamaki.

372
00:27:06,454 --> 00:27:07,994
Ya kamata mu tafi duka, wannan bazara.

373
00:27:08,040 --> 00:27:09,410
- Guys.
- Zan koma.

374
00:27:09,462 --> 00:27:12,002
Ya isa sha da magana.
Lokacin wasa yayi.

375
00:27:12,189 --> 00:27:13,709
Komawa cikin tafkin.

376
00:27:13,760 --> 00:27:16,420
Connell, za ku iya taimakawa wajen karya gasasshen?

377
00:27:16,803 --> 00:27:18,403
Ee. Tabbas.

378
00:27:18,821 --> 00:27:20,761
- Haihuwa. Marianne.
- Ee, bari mu yi.

379
00:27:21,188 --> 00:27:22,758
Zamu iya kallo kawai, ko?

380
00:27:23,250 --> 00:27:24,760
Ee. Za mu duba.

381
00:27:25,133 --> 00:27:27,203
Wannan babban jigon jigon da kuke da shi a wurin.

382
00:27:27,633 --> 00:27:29,553
- Na yi masa jaka. Yana cikin tawagara.
- Iya.

383
00:27:29,608 --> 00:27:31,298
Peggy, baby, bari mu yi.

384
00:27:31,349 --> 00:27:33,189
Kar ku damu, Marianne. Ba zan sace shi ba.

385
00:27:37,753 --> 00:27:39,073
Tace jikina yana da karfi.

386
00:27:39,510 --> 00:27:41,400
- Ta gaske, Jamie?
- Eh, ta yi. Ee.

387
00:27:48,223 --> 00:27:49,763
Anan, samu, samu.

388
00:28:06,109 --> 00:28:07,509
Zan iya tambayar ku wani abu?

389
00:28:08,011 --> 00:28:09,211
I mana.

390
00:28:10,571 --> 00:28:12,161
Kuna ganin kun dace dashi?

391
00:29:20,829 --> 00:29:22,669
Zan je in sha taba.

392
00:29:38,206 --> 00:29:39,976
Na kasance ina sha'awar ku.

393
00:30:37,696 --> 00:30:39,016
Marianne?

394
00:30:41,280 --> 00:30:42,400
Ee?

395
00:30:50,390 --> 00:30:51,630
Ba komai.

396
00:30:55,349 --> 00:30:56,509
Lafiya.